O Rancho da Goiabada

Die Ranch der Guavepaste

O Rancho da Goiabada

Die Erntehelfer, wenn sie ein paar Bierchen trinkenOs boias-frias quando tomam umas biritas
Vertreiben die TraurigkeitEspantando a tristeza
Träumen von Rindersteak, Pommes fritesSonham com bife à cavalo, batata frita
Und dem NachtischE a sobremesa
Es ist Guavepaste, mit viel Käse, danach KaffeeÉ goiabada cascão, com muito queijo, depois café
Zigarette und der Kuss einer Mulattin namensCigarro e o beijo de uma mulata chamada
Leonor oder DagmarLeonor, ou Dagmar

Lieben, ein tragbares Radio, ein Krokodil-Herd, die LunchboxAmar, um rádio de pilha um fogão jacaré a marmita
Der Sonntag in der Kneipe, wo sich so viele Gleichgesinnte versammelnO domingo no bar, onde tantos iguais se reúnem
Lügen erzählen, um es auszuhalten, achContando mentiras pra poder suportar ai

Sie sind Heilige, Reisigbesen, sie sind TänzerSão pais de santos, paus de arara, são passistas
Sie sind Geplagte, sind Anhänger, VerkäuferSão flagelados, são pingentes, balconistas
Clowns, Marsianer, Kannibalen, verrückte LilienPalhaços, marcianos, canibais, lírios pirados
Tanzen, schlafen mit offenen AugenDançando, dormindo de olhos abertos
Im Schatten der AllegorieÀ sombra da alegoria
Der einbalsamierten PharaonenDos faraós embalsamados