A Origem do Fado

El origen del fado

A Origem do Fado

El origen del fado no importaA origem do fado não importa
Él es el origen mismo oEle é a própria origem ou
QuizásTalvez
Don Pedro coronando Ines yaD. Pedro coroando Inês já
Está muertaMorta
O la historia escondida detrásOu a história escondida atrás
Desde la puertaDa porta
Donde el miedo anidaOnde se aninha o medo
InglésPortuguês

No busques el origen: Él esNão procures a origem: Ele é
El origenA origem
Antes y antesAntes do antes e antes do
Voy a empezarComeço
Como rubio en el interior de laComo oiro no avesso da
HollínFuligem
O Lisboa y Pessoa y queOu Lisboa e Pessoa e aquele
VersoVerso
Donde los sentidos sienten elOnde os sentidos sentem o
Que pretendenQue fingem

No mires en la historia: ÉlNão procures na história: Ele
Te vas de aquíEstá fora
Y estando lejos es él mismoE estando fora ele é o próprio
CentroCentro
La hora antes de la hora yA hora antes da hora e
Esa horaAquela hora
Donde el interior está afuera y elOnde o dentro está fora e o
AfueraFora dentro
Desde el momento que pasa y siDo momento que passa e se
DemoraDemora

No busque otro lugar: ÉlNão busques noutro lado: Ele
Esto es todoÉ aqui
Y estar aquí siempre es elE sendo aqui é sempre o
Otro ladoOutro lado
El presente y el pasado y elO presente e o passado e o
Nunca se ha encontradoNunca achado
País que está y no está dentro dePaís que é e não é dentro de
LoTi
Donde todo comienza y todo esOnde tudo começa e tudo é
FadoFado