Alfama e Alcochete

Alfama y Alcochete

Alfama e Alcochete

Alcochete recuerda a AlfamaAlcochete lembra Alfama
Por ser hermosa y diferentePor ser linda e ser diferente
Recuerda el alma de quien amaLembra a alma de quem ama
El destino de nuestra genteO fado da nossa gente

Ambas abrazan al TajoAmbas abraçam o Tejo
Ambas disfrutan de cantarAmbas gostam de cantar
Y mientras más las veoE quanto melhor as vejo
Más me gusta amarlasMais eu gosto de as amar

Alfama, en mí, fue deseoAlfama, em mim, foi desejo
Alcochete fue quedarseAlcochete foi ficar
Junto a ti, junto al TajoJunto de ti, junto ao Tejo
Donde quiero vivirAonde quero morar

No hablo del atardecerNão falo do pôr-do-Sol
No hablo de tu luz de lunaNão falo do teu luar
Amor, amor, Sol a SolAmor, amor, Sol a Sol
Pasión, pasión, más que amarPaixão, paixão, mais que amar