Amor Ausente

Amor lejos

Amor Ausente

Amar a un amor ausente
Amar um amor ausente
Como si el dolor fuera la gente
Como se a dor fosse gente
En un corazón que fingía
Num coração que fingiu
Toque, como si parara
Bater, como se parasse
Porque te viste cara a cara
Porque se viu face a face
Con todo lo que has sentido
Com tudo o que já sentiu

El tiempo pasa rápido
O tempo passa depressa
Pero cuando comienza un amor
Mas quando um amor começa
Shorty, dentro de mí
Baixinho, dentro de mim
Se convierte en dolor en un segundo
Torna-se dor num segundo
Si ni siquiera el fin del mundo
Se nem mesmo o fim do mundo
Puede terminarlo a fin
Pode vir a dar-lhe um fim

La pasión que llega tarde
A paixão que chega tarde
Llamarada que sólo quema
Labareda que só arde
Cuando la llamas de anhelo
Quando a chama da saudade
Me recuerda al fuego del infierno
Lembra o fogo do inferno
Porque sabiendo que es eterno
Porque ao saber que é eterno
Rechazar la eternidad
Recusa a eternidade

Si mi corazón late
Se me bate o coração
Es como si la soledad
É como se a solidão
Llamar a la puerta principal
Batesse à porta de entrada
No lo abriré, no lo abriré
Não abro, não vou abrir
El alma está fingiendo
A alma está a fingir
Que en el amor no sientes nada
Que ao amar não sente nada