Fado Das Desgarradas

Fate of the Lost

Fado Das Desgarradas

Fate of our departureFado da nossa partida
And of never arrivingE de nunca haver chegada
It was torn from lifeFoi desgarrada da vida
And life is torn apartE a vida à desgarrada

Fate of our memoryFado da nossa memória
And the story yet to be toldE da história por contar
It knows both defeat and victorySabe a derrota e a vitória
Smells like a port waiting to be foundCheira a porto por achar

Fate of our feelingsFado do nosso sentir
No one knows where it comes fromNinguém sabe donde vem
Maybe from Alcácer-QuibirTalvez de Alcácer-Quibir
And when it arrives, it’s no oneE quando chega é ninguém

Fate of everything and nothingFado do tudo e do nada
Fate that has no measureFado que não tem medida
There’s always a tearHá sempre uma desgarrada
In the tearing of lifeNa desgarrada da vida