Fado Triste Triste Fado

Fado triste triste fado

Fado Triste Triste Fado

Fado triste, triste fadoFado triste, triste fado
Una vida así no sé cómo vivirVida assim não sei viver
Incluso sin voz, el pecadoMesmo sem voz, o pecado
Esperando que el perdón mueraEspera o perdão pra morrer

Fado triste, triste destinoFado triste, triste sina
Es mejor que no te veaMais valia não te ver
Tus hermosos ojos, chicaTeus lindos olhos, menina
La razón por la que perdíA razão de me perder

Portugal, país lejanoPortugal, país distante
En cualquier lado del marEm qualquer lado do mar
Mi amor y mi amanteMeu amor e minha amante
Bandera blanca sin parBranca bandeira sem par

El soldado muere en la guerraMorre o soldado na guerra
El cantante de fado muere cantandoMorre o fadista a cantar
De vuelta a la tierra otra vezDe novo regresso à terra
Donde aprendí a jugarOnde aprendi a brincar

Canté canciones viejasCantei cantigas antigas
¿Cuántas maneras de amarte?Quantas formas de te amar
Canté cuántas chicasCantei quantas raparigas
En mis sueños de encantamientoNos meus sonhos de encantar
Fado triste, triste fadoFado triste, triste fado
Mucho peor que llorarBem mais pior que chorar
Mucho peor que llorarBem mais pior que chora