Jardim Abandonado

Jardin Abandonné

Jardim Abandonado

Un jour ce sera comme çaUm dia será assim
Tu quitteras ce jardinDeixarás este jardim
Face à la nuit sombreDe encontro à noite fechada
Tu chercheras un autre mondeProcurarás outro mundo
Plus lointain, plus profondMais distante mais profundo
Et où tu trouveras l'aubeE onde encontres madrugada

Et dans un lointain que je ne connais pasE num longe que não sei
Le rêve que j'ai rêvé de toiO sonho que em ti sonhei
Ne sera qu'un souvenirSerá só recordação
Et je resterai seulE eu ficarei sozinho
Parcourant mon cheminPercorrendo o meu caminho
Dans le jardin de la solitudeNo jardim da solidão

Je ne verrai plus jamais le jourNunca mais verei o dia
Où tout était joieOnde era tudo alegria
Où c'était juste le printempsOnde era só primavera
Dans le jardin abandonnéNo jardim abandonado
Je vois une ombre à mes côtésVejo uma sombra a meu lado
Rêvant de ton attenteA sonhar a tua espera