Meu Amor Se Tu Quiseres

Mi amor si quieres

Meu Amor Se Tu Quiseres

Amor, invierno ido
Amor, inverno acabado
Gaviota en un arrastrero
Gaivota numa traineira
Invierno, habitación cerrada
Inverno, quarto fechado
Amor en la luz de la chimenea
Amor à luz da lareira

Si quieres mi amor
Se tu quiseres meu amor
Te daré el amanecer
Dar-te-ei a madrugada
Y plantaré una flor
E plantarei uma flor
Donde nunca ha habido nada
Onde nunca houve nada

Amar es dejar de ser
Amar é deixar de ser
Alguien para ser el mundo
Alguém para ser mundo
Así saldrá el sol
Também o Sol vai nascer
Donde el río es más profundo
Onde o rio é mais profundo

Mi amor si quieres
Meu amor se tu quiseres
De la noche haré un fado
Da noite farei um fado
Y por la noche si vienes
E de noite se vieres
Moriremos en otro lugar
Morreremos noutro lado