Promessa

Juramento

Promessa

Besos florecientes inútiles
Inúteis beijos floridos
Desvario y desencanto
Desvario e desencanto
Tan frágil cuando sonreímos
Tão frágeis quando sorrimos
Hemos estado ganando enemigos
Fomos ganhando inimigos
Aprendemos otra canción
Aprendemos outro canto
El luto de los que traicionamos
O pranto de quem traímos

Hay niños perdidos
Andam crianças perdidas
Con el aspecto transparente
Com o olhar transparente
Vestida de miedo y guerra
Vestidas de medo e guerra
Niños de edad avanzada
Crianças envelhecidas
Con el camino indiferente
Com o jeito indiferente
De los dioses del viento y la tierra
De deuses de vento e terra

Lo dejaron en la arena
Deixaram ficar na areia
Castillos por terminar
Castelos por acabar
Promesas de la juventud
Promessas de mocidade
Ilusiones que el mar siembra
Ilusões que o mar semeia
Y que el viento se secará
E que o vento vai secar
Porque eran libertad
Porque foram liberdade