Tributo a Tio Alfredo

Homenaje al tío Alfredo

Tributo a Tio Alfredo

Tío Alfredo CarpenterTio Alfredo Marceneiro
Rey de Fado por CondãoRei do fado por condão
No conoces el árbol de limónNão conhece o Limoeiro
Siempre has tenido una profesiónTeve sempre profissão

Señor de Santa IsabelSenhor de Santa Isabel
Chico de todas las callesMenino de cada rua
En el ciego, la voz de la mielNas cegadas, voz de mel
Plata por la LunaPrateada pela Lua

Tú eres el fado que cantasÉs o fado que cantais
En el sentimiento del corazónNo sentir do coração
Lisboa de ArraiaisLisboa dos arraiais
Do São Luís es que noDo São Luís é que não

Sin tu voz, menos fadoSem tua voz, menos fado
En las guitarras tropezandoNas guitarras a trinar
Ni la Marcha ni el ClavelNem a Marcha nem o Cravo
Tendría que cantarEu teria de cantar