Hoje o Dia É Só Meu

Hoy el Día es Solo Mío

Hoje o Dia É Só Meu

Hoy no quiero salirHoje eu não quero sair
Prefiero quedarme asíPrefiro ficar assim
Hoy me quedaré en casaHoje eu vou ficar em casa
Y ver el mundo desde aquíE ver o mundo daqui
Hoy no quiero saberHoje eu nem quero saber
Solo quiero sobrevivirSó quero sobreviver

Y cuando salga el solE quando o sol despontar
Estaré en el sofáEu vou estar no sofá
Reconstruyéndome soloMe refazendo sozinho
Sin tener a nadie que me importeSem ter ninguém pra importar
Hoy el día es solo míoHoje o dia é só meu
Nada de ti y yoNada de você e eu

No es que no te adoreNão é que eu não te adore
Pero también me amoMas eu me amo também
Y no deseo nada, nada, nada más que nuestro bienE não desejo nada, nada, nada além do nosso bem
Es que no puedo esperarÉ que eu não posso esperar
Lo que no sé cuándo vendráO que não sei quando vem

Y una vez que todo paseE assim que tudo passar
Ya sabes cómo encontrarmeJá sabe como encontrar
Voy a vivir según mis planesEu vou viver dos meus planos
Dejar que el viento se lleveDeixar o vento levar
La vida es muy cortaA vida é muito curta
Para desperdiciarla asíPra gente desperdiçar assim
Mi amorMeu amor

No es que no te adoreNão é que eu não te adore
Pero también me amoMas eu me amo também
Y no deseo nada, nada, nada más que nuestro bienE não desejo nada, nada, nada além do nosso bem
Es que no puedo esperarÉ que eu não posso esperar
Lo que no sé cuándo vendráO que não sei quando vem

Quién sabe un día este dolorQuem sabe um dia essa dor
Tendrá sentido para míVai ter sentido pra mim