Nosso Mundo

Nuestro Mundo

Nosso Mundo

Amor, tuve un sueño despiertoAmor eu tive um sonho acordado
Y vi un mundo nuevo hermoso que podría existirE vi um novo mundo lindo que podia existir
Y en ese mundo era la misma personaE nesse mundo era a mesma pessoa
La persona dedicada a hacerte sonreírA pessoa dedicada em te fazer sorrir

Estoy pensando en un mundo lleno de colores, flores para tiEu to pensando num mundo cheio de cores, flores para você
Tú me dices que no es algo que pueda tenerVocê me diz que não é isso que eu posso ter
Dices que no quieres ver tristeza, mi amor"Cê" diz que não quer ver tristeza, meu bem
Pero te aseguro que a mi manera siempre hay una formaMas te garanto do meu jeito um jeito sempre tem

Solo quería que dijeras que estarás conmigoEu só queria que dissesse que vai tá comigo
Que lo que tenga que ser, seráQue o que tiver que ser vai ser
Que venga lo que vengaQue pode vir o que vier
Que puedo y debo contar contigoQue eu posso e devo contar com você

No te pongas triste, sé felizNão fica chateada, fica feliz
No hay un solo camino para lo que siempre has queridoNão existe um só caminho pro que você sempre quis
No te preocupes, mi amorNão se preocupa, meu bem
Vivir siguiendo las estrellas no es vivir al límiteViver seguindo as estrelas não é viver por um triz

El miedo nos atrapa o nos hace reaccionarO medo prende a gente ou faz a gente se virar
Depende de los dos, saltar del muro y aprender a jugarDepende de nós dois, pular do muro e aprender a jogar
El miedo nos atrapa o nos hace reaccionarO medo prende a gente ou faz a gente se virar
Depende de los dos, saltar del muro y aprender a jugarDepende de nós dois, pular do muro e aprender a jogar

Quién sabe si un día hermoso miremos hacia atrásQuem sabe um dia bonito a gente olhe pra trás
Quién sabe si nuestro futuro no lo creamos nosotrosQuem sabe o nosso futuro não é a gente que faz
Sé que nuestro presente es un regalo para míEu sei que o nosso presente é um presente pra mim
Y si puede ser mejor, que dure hasta el finalE se puder ser melhor, que dure até o fim

No hay otro mundo donde falte la pasiónNão existe outro mundo em que falte paixão
Ya sea con traje y corbata o con una guitarra en manoEstando de terno e gravata ou com um violão na mão
Mi certeza del amor está en la percepciónMinha certeza do amor está na percepção
No habrá lugar donde haya soledadNão vai haver lugar aonde haja solidão

El miedo nos atrapa o nos hace reaccionarO medo prende a gente ou faz a gente se virar
Depende de los dos, saltar del muro y aprender a jugarDepende de nós dois, pular do muro e aprender a jogar
El miedo nos atrapa o nos hace reaccionarO medo prende a gente ou faz a gente se virar
Depende de los dos, saltar del muro y aprender a jugarDepende de nós dois, pular do muro e aprender a jogar