Samba Teresa (part. Clara Coral)

Samba Teresa (part. Clara Coral)

Samba Teresa (part. Clara Coral)

La planta que me diste, crecióA planta que você me deu, cresceu
Creció y se ramificóCresceu e se ramificou
En el tiempo que me diste, penséNo tempo que você me deu, pensei
Pensé que la conclusión llegóPensei que conclusão chegou
Mi cuerpo pegado al tuyo, solo séMeu corpo colado no teu, só sei
Solo sé que no hay nada igualSó sei que não tem nada igual
Pero lo que el corazón te dice, no séMas o que o coração te diz, não sei
No sé, ¿será solo carnaval?Não sei, será só carnaval

Será como el canto de un pajaritoSerá como o canto de um passarinho
De esos que llegan suavementeDaqueles que vêm de mansinho
Y encantan en los días de solE encanta nos dias de sol

Será ver una estrella fugazSerá o ver de uma estrela-cadente
De esas que alegranDaquelas que deixa contente
Y se va sin saber cómo fueE que vai sem saber como foi

La planta que me diste, crecióA planta que você me deu, cresceu
Creció y se ramificóCresceu e se ramificou
En el tiempo que me diste, penséNo tempo que você me deu, pensei
Pensé que la conclusión llegóPensei que conclusão chegou
Mi cuerpo pegado al tuyo, solo séMeu corpo colado no teu, só sei
Solo sé que no hay nada igualSó sei que não tem nada igual
Pero lo que el corazón te dice, no séMas o que o coração te diz, não sei
No sé, ¿será solo carnaval?Eu não sei, será só carnaval

Será un abrazo sincero y cariñosoSerá um abraço sincero de carinho
De esos que abrazan solosDaqueles que abraça sozinho
Y calman en el pecho al muchachoE acalma no peito o rapaz

Será un castillo de arena en la playaSerá castelo de areia na praia
Hecho de alegría, jolgorioFeito de alegria, gandaia
Y al día siguiente se deshaceE no dia seguinte desfaz

Será una canción de cuna para un niñoSerá canção de ninar pra uma criança
O un dulce balanceo en el baileOu um doce balanço na dança
Que provoca escalofríosQue traz todo aquele arrepio

Será la ola de un mar embravecidoSerá a onda de um mar de ressaca
Que castiga, que maltrataQue castiga, que maltrata
Y me hace querer más de tiE me faz querer mais de você