Vem

Komm

Vem

KommVem
Komm, umschlinge mich in deinen Armen.Vem, enlaça-me em teus braços.
Komm, drück meine Hand.Vem, aperta a minha mão.
Ich vergebe dir, denn ich liebe dich,Eu te perdôo, porque te amo,
Mein ganzes Herz gehört dir.É todo teu meu coração.

Komm, vergiss die Vergangenheit.Vem, esquece o passado.
Komm, lass uns gemeinsam gehen.Vem, comigo caminhar.
Wisch die Tränen von Kummer und Schmerz,Enxuga o pranto de mágoa e dor,
Hör den Gesang unserer Liebe.Escuta o canto do nosso amor.

Seelenverwandte meiner Seele,Alma gêmea de minh’alma,
Erlöst auf dem Weg.Redimida no caminho.
Zweitausend Jahre der VerbindungDois mil anos de aliança
Von Hoffnung und Zuneigung.De esperança e carinho.

Seelenverwandte meiner Seele,Alma gêmea de minh’alma,
Erlöst auf dem Weg.Redimida no caminho.
Zweitausend Jahre der Verbindung,Dois mil anos de aliança,
Von Hoffnung und Zuneigung.De esperança e carinho.

Komm, lieber Gefährte,Vem, querido companheiro,
Von Reisen und Wundern,De jornadas e esplendores,
Von Reisen und Wundern,De jornadas e esplendores,
Durch die Ewigkeit,Através da eternidade
Sanftes Licht meiner Lieben.Luz terna dos meus amores.
Komm, lass uns anbieten,Vem, vamos oferecer,
Komm, lass uns anbietenVem, vamos oferecer
Ein Gebet wie das LebenUma prece como vida
An den Nazarener mit DankbarkeitAo nazareno com gratidão
Für so viel Liebe in unserem Leben.Por tanto amor em nossa vida.

Komm, Jesus lächeltVem, Jesus está sorrindo
In den Weiten des Unendlichen,Nos paragens do infinito,
Segnet unsere Vereinigung.Abençoando nossa união
Komm, meine Liebe, gib mir deine Hand.Vem, Meu amor, dá-me tua mão.