A Mulher da Lego

La Mujer de Lego

A Mulher da Lego

Desde muy chiquitoDesde muito pequenino
Lo que me gusta es armarQue eu gosto é de montar
Ya sea yegua, cabra o vacaSeja égua, cabra ou vaca
Es la primera en necesitarÉ a primeira a necessitar

Con esta obsesión míaCom esta minha obsessão
Que hasta un ciego podría verVista até por um cego
No dudé, fui al centro comercialNão hesitei fui ao shopping
Y compré una mujer de Lego!E comprei uma mulher da lego!

Llegué a casa, abrí su paqueteCheguei a casa abri o pacote dela
¡Miren esto! ¡Ay, qué locura!Vejam só! Ai que massada!
Tenía una cara bonitaTinha uma bonita cara
Pero necesitaba ser armadaMas necessitava de ser montada

Monté las piernas, le puse la narizMontei as pernas, pus o nariz
Le puse la lengua y el dedoPus a língua e pus o dedo
Así de esta maneraAssim deste jeito
Ya no hay nada que me dé miedoJá não há nada que me meta medo

Mi mujer me regañóA minha mulher ralhou comigo
Y hasta me mandó a volarE até me mandou embora
Solo porque le propuseSó porque eu lhe propus
Montarla a esa horaIr montá-la àquela hora

Ahora solo hay armadoAgora só há montagem
Cuando ella lo permitaQuando a mulher deixar
Y vuelva a abrir el paqueteE voltar a abrir o pacote
Para que yo pueda armarPara eu poder montar

Así puede serAssim pode ser
Que venga con más habilidadQue eu venha com mais aptidão
Y que la próxima vezE que da próxima vez
Todo encaje a la perfección!Aquilo encaixe na perfeição!