A Ourivesaria

La Joyería

A Ourivesaria

En Restelo, cerca de BelémNo Restelo, perto de Belém
Hay una joyeríaHá lá uma ourivesaria
Dirigida por Lili de las joyasGerida pela Lili das joias
Abre al amanecerAbre logo ao nascer do dia

A mi mujer le encanta ir a la joyeríaA minha mulher adora ir à ourivesaria
Cuando va, recorre todo el lugarQuando lá vai corre o estabelecimento inteiro
Ya sé que cuando entraJá sei que quando lá entra
Es solo para gastar dineroÉ só para gastar dinheiro

Conocimos la joyeríaConhecemos a ourivesaria
A través de TikTokAtravés do TikTok
Pero hay tantos clientesMas os clientes são tantos
Que hay muchas faltas de stockQue há muitas roturas de stock

La mujer quería un collar de oroA mulher queria um fio de ouro
Para lucir el cuello adornadoPara andar com o pescoço decorado
Pero no vi ninguno allíMas eu não vi lá nenhum
En mi opinión, ya se debe haber agotadoNa minha opinião deve ter esgotado

No sé si hay collarEu não sei se tem fio
Pero eso es lo que te gustaríaMas era isso que tu gostavas
Si hay collar, estarás felizSe tem fio ficas contente
Si no hay collar, hasta lloraríasSe não tem fio até choravas

Allí le preguntamos a LiliLá perguntamos à Lili
Y ella nos mostró los dos últimos de oro de leyE ela mostrou-nos dois últimos em ouro de lei
Ahora que descubrí que hay collarAgora que descobri que tem fio
Cómo reaccionó, solo yo lo séComo ela reagiu só eu sei

Ven a la joyería con nosotrosAnda ter connosco à ourivesaria
Aún queda uno, te quedará muy bienAinda sobra um, vai ficar-te muito bem
Y así puedo afirmarE assim posso afirmar
Que también hay collar para tiQue tem fio a ti também