Meu coração

My Heart

Meu coração

My heartMeu coração
Already knows that yoursJá sabe que o seu
Doesn't want to love me anymoreNão quer mais me amar
Doesn't beat togetherNão bate mais junto
It's in the distanceEstá na distância
Doesn't know how to come backNão sabe voltar
It stayed in the plainsFicou nas planícies
In the dawnsNas alvoradas
In the duskNo entardecer
In the deep watersNas águas profundas
Lost in the Pantanal forestsPerdido nas matas do pantanal

My heartMeu coração
Is an animal that set itself freeÉ um animal que se libertou
Now it's a slaveAgora é escravo
Of the freedom that the countryside createdDa liberdade que o campo criou
Owner of the rainsDono das chuvas
Direction of the windsRumo dos ventos
Dust of the backlandsPó do sertão
Root spreadRaiz espalhada
On the ground, in the Pantanal plateauNo chão, na chapada do pantanal

It has the smell of leaves on the groundTem o cheiro das folhas no chão
It has the taste of endless landsTem o gosto das terras sem fim
It has the gentle way of riversTem o jeito macio dos rios
That run away from the seaQue fogem do mar
Doesn't hide from the battles that comeNão se esconde das lutas que vêm
Has no rest, no time, no oneNão tem pouso, nem hora, ninguém
But waits at the end of some dayMas espera no fim de algum dia
Maybe, to stopQuem sabe, parar

My heartMeu coração
Is an animal that set itself freeÉ um animal que se libertou
Now it's a slaveAgora é escravo
Of the freedom that the countryside createdDa liberdade que o campo criou
Owner of the rainsDono das chuvas
Direction of the windsRumo dos ventos
Dust of the backlandsPó do sertão
Root spreadRaiz espalhada
On the ground, in the Pantanal plateauNo chão, na chapada do pantanal

It has the smell of leaves on the groundTem o cheiro das folhas no chão
It has the taste of endless landsTem o gosto das terras sem fim
It has the gentle way of riversTem o jeito macio dos rios
That run away from the seaQue fogem do mar
Doesn't hide from the battles that comeNão se esconde das lutas que vêm
Has no rest, no time, no oneNão tem pouso, nem hora, ninguém
But waits at the end of some dayMas espera no fim de algum dia
Maybe, to stopQuem sabe, parar

Doesn't hide from the battles that comeNão se esconde das lutas que vêm
Has no rest, no time, no oneNão tem pouso, nem hora, ninguém
But waits at the end of some dayMas espera no fim de algum dia
Maybe, to stopQuem sabe, parar