Tá na terra

En la tierra

Tá na terra

En la tierra hay un olor a sudorTá na terra um cheiro de suor
En la tierra es el día de cosecharTá na terra o dia de colher
Bien plantado que ni se veBem plantado não dá nem pra ver
El naranjal se fue extendiendoO laranjal foi se espalhando
Lleno de esperanzaCheio de esperança

Verde doblado por el vientoVerde dobrado no vento
Se puso amarilloAmarelou
En otra quincena, otra lunaN'outra quinzena, outra lua
Se puede cosecharDá pra colher
Tomando las ramas en la manoPegando os galhos na mão
Dejando caer las frutas al sueloLargando os frutos no chão
En la madrugada que seaNa madrugada que for
No hay familia ni mujerNão há família ou mulher

Trae ese almuerzo, oh niñoTraz esse almoço, ó menino
Vamos a comerVamos comer
Vamos a vender este hambreVamos vender essa fome
Vamos a cosecharVamos colher

Vamos a ganarle a este solVamos ganhar desse sol
Vamos a perder, vamos a verVamos perder, vamos ver
Siempre se paga lo que se tieneSempre se paga o que tem
Siempre se paga por verSempre se paga pra ver

En la tierra hay un olor a sudorTá na terra um cheiro de suor
En la tierra es el día de cosecharTá na terra o dia de colher
Bien plantado que ni se veBem plantado não dá nem pra ver
El naranjal se fue extendiendoO laranjal foi se espalhando
Lleno de esperanzaCheio de esperança

Verde doblado por el vientoVerde dobrado no vento
Se puso amarilloAmarelou
En otra quincena, otra lunaN'outra quinzena, outra lua
Se puede cosecharDá pra colher
Tomando las ramas en la manoPegando os galhos na mão
Dejando caer las frutas al sueloLargando os frutos no chão
En la madrugada que seaNa madrugada que for
No hay familia ni mujerNão há família ou mulher

Trae ese almuerzo, oh niñoTraz esse almoço, ó menino
Vamos a comerVamos comer
Vamos a vender este hambreVamos vender essa fome
Vamos a cosecharVamos colher

Vamos a ganarle a este solVamos ganhar desse sol
Vamos a perder, vamos a verVamos perder, vamos ver
Siempre se paga lo que se tieneSempre se paga o que tem
Siempre se paga por verSempre se paga pra ver

En la tierra hay un olor a sudor (Hola, está en la tierra)Tá na terra um cheiro de suor (Oi, ta na terra)
En la tierra es el día de cosechar (Hola, está en la tierra)Tá na terra o dia de colher (Oi, ta na terra)
En la tierra hay un olor a sudor (Hola, está en la tierra)Tá na terra um cheiro de suor (Oi, ta na terra)
En la tierra es el día de cosechar (Hola, está en la tierra)Tá na terra o dia de colher (Oi, ta na terra)