Triste Papel

Sad Paper

Triste Papel

So far away, kept in my heartTão distante guardado no coração
Sharing with life, anywhereDividindo com a vida qualquer lugar
Now and then, a random dream appearsVez por outra aparece um sonho qualquer

And it smiles at me, I want to see youE me fala sorrindo, eu quero te ver
Kissing me while crying, I want to see youMe beija chorando, eu quero te ver
In the urgency of the body, I want you so muchNa urgência do corpo, eu quero muito você

So kept away, distant from my heartTão guardado e distante do coração
Crushed by life, anywhereAmassado na vida em qualquer lugar
You’re the pictureÉ você o retrato
Just a sad piece of paperNão passa de um triste papel

That forgot everything by nightfallQue esquecia de tudo ao anoitecer
Gently kissed me at dawnMe beijava de leve ao amanhecer
And the sworn promisesE as promessas juradas
What suffering you areQue sofrimento você

Embedded in my memoriesEntranhada em minhas lembranças
And didn’t share what I went throughE não dividiu o que eu sofri
For all the stumbles that I fellPor todos tropeços que eu caí
For all the fruits that I didn’t seePor todos os frutos que eu não vi
I haven’t forgotten, I haven’t forgotten youEu não esqueci, não te esqueci
I don’t want this anymoreNão quero mais

Embedded in my memoriesEntranhada em minhas lembranças
And didn’t share what I went throughE não dividiu o que eu sofri
For all the stumbles that I fellPor todos tropeços que eu caí
For all the fruits that I didn’t seePor todos os frutos que eu não vi
I haven’t forgotten, I haven’t forgotten youEu não esqueci, não te esqueci
I don’t want this anymoreNão quero mais