Filho do Céu

Hijo del Cielo

Filho do Céu

Cuando ve el signo que el cielo nos dioQuando vê o sinal que o céu nos deu
Una gran luz en él aparecióUma grande luz nele apareceu
Y los pastores la vieron brillarE os pastores a viram brilhar
La tierra se alegró en Belén llegóA terra se alegrou em Belém chegou
El hijo del cieloO filho do céu

Ave María Santa madre de DiosAve Maria Santa mãe de Deus
Rogad por nosotros tus hijosRogai por nós os filhos teus
Ave María madre de la vida y la luzAve Maria mãe da vida e luz
Fue por su sí que nació JesúsFoi por seu sim que nasceu Jesus

Y en el pesebre fueron a verE na manjedoura eles foram ver
Estaba envuelto en pañales el niño DiosEstava envolto em faixas o menino Deus
Lo adoraron y ofrecieron oro, incienso y mirraO adoraram e ofereceram ouro, incenso e mirra.
Fue lo que llevaron como presentes suyosFoi o que levaram como presentes seus