Caminho da Saudade

Weg der Sehnsucht

Caminho da Saudade

Die Türen meines Herzens stehen offenAs portas do meu coração estão abertas
Ich sehe das grüne Laub in der WeiteEu vejo a folhagem verde na imensidão
Meine Augen erkennen in der Ferne dieses ZuhauseMeus olhos enxergam ao longe aquela morada
Ich erinnere mich, ich war klein mit meinen Eltern und meinen GeschwisternRelembro, eu era pequeno com meus pais e meus irmãos

Ich gehe den tiefen Weg meiner SehnsuchtPercorro o caminho fundo da minha saudade
Die Scheune voll, die Mühle und der BachA tulha cheia, o monjolo e o ribeirão
Und jetzt weint die Traurigkeit im leeren HausE agora a tristeza chora na casa vazia
Die Türen und Fenster liegen umgekippt auf dem BodenAs portas e as janelas tombadas dormem lá no chão

Es blieb der Stamm des FlügelsRestou o tronco da paineira
Doch das Tor gibt es nicht mehrMas a porteira não há mais não
Es blieb der Stamm des FlügelsRestou o tronco da paineira
Doch das Tor gibt es nicht mehrMas a porteira não há mais não

Die Sehnsucht tut weh, tut wehDói a saudade dói
Drückt in meiner BrustAperta dentro do meu peito
Die Sehnsucht tut weh, tut wehDói a saudade dói
Auf eine Weise, die keinen Ausweg hatDe um jeito que não tem jeito

Ich rieche den RauchEu sinto um cheiro de fumaça
Der aus dem Herd kommtQue vem de dentro do fogão
Das ganze Leben vergehtA vida inteirinha passa
Doch die Sehnsucht bleibt ohne AuswegMas a saudade não tem jeito não
Das ganze Leben vergehtA vida inteirinha passa
Doch die Sehnsucht bleibt ohne AuswegMas a saudade não tem jeito não

Die Sehnsucht tut weh, tut wehDói a saudade dói
Drückt in meiner BrustAperta dentro do meu peito
Die Sehnsucht tut weh, tut wehDói a saudade dói
Auf eine Weise, die keinen Ausweg hatDe um jeito que não tem jeito

Ich rieche den RauchEu sinto um cheiro de fumaça
Der aus dem Herd kommtQue vem de dentro do fogão
Das ganze Leben vergehtA vida inteirinha passa
Doch die Sehnsucht bleibt ohne AuswegMas a saudade não tem jeito não
Das ganze Leben vergehtA vida inteirinha passa
Doch die Sehnsucht bleibt ohne AuswegMas a saudade não tem jeito não