Nossas Tradições

Nuestras Tradiciones

Nossas Tradições

Nuestra moda sertanejaNossa moda sertaneja
De guitarra y violínDe viola e violão
Que refleja la naturalezaQue retrata a natureza
Con amor e inspiraciónCom amor e inspiração
Hablando de las maravillasFalando das maravilhas
De nuestro inmenso sertónDo nosso imenso sertão
Refleja nuestras raícesRetrata nossas raízes
Dejándonos más felicesNos deixando mais felizes
Pues tiene buen contenidoPois tem conteúdo bão

Está siendo disfrazadaEstá sendo mascarada
Con un atuendo diferenteCom roupagem diferente
Nuestra raíz fue manchadaNossa raiz foi manchada
Con rimas indecentesCom trovinhas indecentes
El violín fue cambiadoA viola foi trocada
Por guitarras estridentesPor guitarras estridentes
El violón se volvió felpudoViolão virou capacho
Quieren es dejar por debajoQuerem é deixar por baixo
Toda la tradición de la genteToda a tradição da gente

Respeto todo el arteEu respeito toda a arte
Pero condeno el excesoMas condeno o exagero
Vamos a salvar una parteVamos salvar uma parte
Del folclore brasileñoDo folclore brasileiro
Ya no se ve más catiraJá não se vê mais catira
Acabaron los catireirosAcabaram os catireiros
El doblaje es una mentiraA dublagem é uma mentira
Son esas cosas que quitanSão essas coisas que tiram
El sentido verdaderoO sentido verdadeiro

Hay gente que no conoceTem gente que não conhece
Nada de nuestras raícesNada de nossas raízes
Incluso desconoceAté mesmo desconhece
El cantar de las perdicesO cantar lá das perdizes
Nace y vive en la ciudadNasce e vive na cidade
Sigue otras directricesSegue outras diretrizes
En lugar de cantar a las floresAo invés de cantar as flores
Poetizar los amoresPoetizar os amores
Cantan trovas infelicesCantam trovas infelizes

Así es como el país vaÉ assim que o país vai
Perdiendo la tradiciónPerdendo a tradição
Tiene un clima americanoTem um clima americano
Hasta la fiesta del peónAté a festa do peão
Este evento brasileñoEste evento brasileiro
Es la alegría de la naciónÉ a alegria da nação
Es un escenario de comercioÉ um palco de comércio
Donde los jóvenes tienen accesoOnde os jovens tem acesso
Por no tener opciónPor não terem opção

Solo quiero un pocoEu quero apenas um pouco
Del folclore preservadoDo folclore preservado
No podemos dejarNão podemos é deixar
Nuestras tradiciones de ladoNossas tradições de lado
Nuestra canción raízA nossa canção raiz
Es un tesoro sagradoÉ um tesouro sagrado
He aquí el dicho seguroEis o ditado seguro
Nadie puede tener futuroNinguém pode ter futuro
Sin conservar el pasadoSem conservar o passado