Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 459

O Velho o Menino e o Burro

João Carlos e Maurício

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Velho o Menino e o Burro

Eu me lembro dessa história
Eu era pequenininho
E às vezes eu escuto
A história de um burro
De um velho e de um menino

E um velho na estrada
Ia bem devagarinho
O menino a montado
Sorridente e descansado
No lombo de um burrico

E as pessoas que passavam
Viam tal judiação
O menino vai montado
Enquanto o velho, coitado
Pisa a poeira do chão
Enquanto o velho, coitado
Pisa a poeira do chão

Eu me lembro dessa história
Cheia de ensinamentos
O menino difamado
Apeando assustado
Sobe o velho no jumento

O menino na estrada
Caminhava sorridente
E o velho bem folgado
No burrico bem montado
Gargalhava de contente

E as pessoas que passavam
Viam tal judiação
Esse velho vai montado
E o menino, um coitado
Pisa a poeira do chão
E o menino, um coitado
Pisa a poeira do chão

Aumentava o falatório
E também o xingamento
Desce o velho do burrico
Pois montado eu não arrisco
No lombo desse jumento

O menino mais o velho
O burrico vão puxando
Vão cismando pela estrada
Na folga da caminhada
Vai o burro relinchando

E as pessoas que passavam
Viam tal situação
Esse burro é folgado
E não pega no pesado
Deixa os donos lá no chão
E não pega no pesado
Deixa os donos lá no chão

Pra acabar com essa história
Não encontram solução
Vão os dois pra montaria
Mas provocam gritaria
Revoltando a multidão

Mas que coisa atrapalhada
Agradar ninguém consegue
Pra seguir o seu caminho
Tem é que pensar sozinho
Pra não carregar o jegue

E as pessoas que passavam
Viam tal situação
O menino e o velhote
Carregando no cangote
O burrico alazão
Carregando no cangote
O burrico alazão

El Viejo, el Niño y el Burro

Recuerdo esta historia
Cuando era muy pequeñito
Y a veces escucho
La historia de un burro
De un viejo y un niño

Y un viejo en el camino
Iba muy despacito
El niño montado
Sonriente y descansado
En el lomo de un burrito

Y la gente que pasaba
Veía tal injusticia
El niño va montado
Mientras el viejo, pobre
Pisa el polvo del suelo
Mientras el viejo, pobre
Pisa el polvo del suelo

Recuerdo esta historia
Llena de enseñanzas
El niño difamado
Bajando asustado
Sube el viejo al jumento

El niño en el camino
Caminaba sonriente
Y el viejo muy holgado
Montado en el burrito
Se reía contento

Y la gente que pasaba
Veía tal injusticia
Este viejo va montado
Y el niño, pobre
Pisa el polvo del suelo
Y el niño, pobre
Pisa el polvo del suelo

Aumentaba el murmullo
Y también los insultos
Baja el viejo del burrito
¡No me arriesgo a montar!
En el lomo de ese jumento

El niño y el viejo
Van tirando del burrito
Van pensando por el camino
Mientras el burro relincha

Y la gente que pasaba
Veía tal situación
Este burro es holgazán
Y no carga lo pesado
Deja a los dueños en el suelo
Y no carga lo pesado
Deja a los dueños en el suelo

Para acabar con esta historia
No encuentran solución
Ambos van a pie
Pero provocan alboroto
Enfureciendo a la multitud

Qué situación tan enredada
No logran contentar a nadie
Para seguir su camino
Deben pensar por sí mismos
Para no cargar con el burro

Y la gente que pasaba
Veía tal situación
El niño y el viejo
Cargando en el cuello
Al burro alazán
Cargando en el cuello
Al burro alazán


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Carlos e Maurício y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección