Pilatos da Vida

Pilatos da Vida

Pilatos da Vida

Si pudiera arreglar el mundoSe eu pudesse dar jeito no mundo
En lo que respecta a la educaciónNo que diz respeito à educação
Tendría más felicidadEu teria mais felicidade
Alegrando mi corazónAlegrando o meu coração

Porque veo el desinterésPorque vejo o desinteresse
Existente sobre esta cuestiónExistindo sobre esta questão
Padre y madre están perdiendo el derechoPai e mãe estão perdendo o direito
Sin poder arreglar esta situaciónSem poder dar jeito nesta situação

Nuestros hijos vienen desde pequeñosNossos filhos vêm desde pequenos
Aprendiendo la lección más tristeAprendendo a mais triste lição
Llegan a conocer tantas cosasChegam a conhecer tantas coisas
Divulgadas en la televisiónDivulgadas na televisão

Y los padres pasan hasta vergüenzaE os pais passam até vergonha
Cuando aparece cierta atracciónQuando aparece certa atração
Y los pequeños tan inocentesE as criancinhas tão inocentes
Reciben la semilla de esta evoluciónRecebem a semente desta evolução

La censura hace tiempo que acabóA censura bem tempo acabou
De los medios de comunicaciónDos meios de comunicação
Ya no se aprende lo que vale la penaNão se aprende mais o que presta
Es muy triste esta conclusiónÉ bem triste esta conclusão

Los gobernantes no le dan importanciaGovernantes não dão importância
Ni buscan encontrar soluciónNem procuram encontrar solução
La indecencia sigue aumentandoA indecência vem sempre aumentando
Y los viejos llorando la decepciónE os velhos chorando a decepção

Y al final queda solo para los padresE no fim fica só para os pais
Toda la culpa de la mala crianzaToda a culpa da má criação
Mientras los Pilatos de la vidaEnquanto os Pilatos da vida
Condenando lavan sus manos ay, ayCondenando lavam suas mãos ai, ai

Porque quienes sienten lo que siento ya sabenPois quem sente o que sinto já sabe
También temen un futuro en vanoTambém temem um futuro em vão
Porque nuestros hijos de hoyPorque os nossos filhos de hoje
Casi siempre no tienen formaciónQuase sempre não têm formação

Si no pedimos siempre a DiosSe nós não pedimos sempre a Deus
Por los jóvenes sublime atenciónPara os jovens sublime atenção
¿Qué será de este mundo en adelante?Que será deste mundo pra frente
¿Con toda esta gente sin protección?Com toda essa gente sem ter proteção?