Carro de Boi

Carreta de Bueyes

Carro de Boi

Una carreta cargada de nostalgiaUma carreta carregada de saudade
Un largo viaje desde el pasado hasta aquíViagem longa do pasado até aqui
Con sus ruedas escribió nuestra historiaCom suas rodas escreveu a nossa historia
Por los caminos del extremo norte al surPelos caminhos do iapoque ao chui
Carreta de bueyes que formó parte del progresoCarro de boi que fez parte do progresso
Hoy sus restos son adornos de mansionesHoje seus restos são enfeites de manções
Y en las tranqueras cuelgan sus ruedasE nas porteiras suas rodas penduradas
Decorando la entrada de las haciendas de los patronesEnfetam a entrada das fazendas dos patrões
Olor a monte, polvo de caminoCheiro de mato pó da estrada
Carreta de bueyes, tropa y ganadoCarro de boi tropa e boiada
Grita el carretero, gime el yugoGrita o carreiro geme o cocão
Del viejo carro de papá JuanDo velho carro de pai joão
Hey, hey, hey buey, la rueda gira, la vida pasa, el tiempo se fueHei,ei ei boi a roda gira a vida passa o tempo foi
Hey, hey, hey buey, la rueda gira, la vida pasa, el tiempo se fueHei,ei,ei boi a roda gira a vida passa o tempo foi

Hoy en el camino de tierra negra aceleroHoje na estrada de chão preto eu acelero
De norte a sur transportando la producciónDe norte a sul transportando a produção
Y al ver sus restos en el caminoE quando vejo seus restos pelo caminho
Me duele el pecho, late fuerte el corazónMachuca o peito bate forte o coração
En ese momento me siento como un niñoNeste instante eu me sinto uma criança
En sueños hermosos cabalgando emocionesEm sonhos lindos cavalgando emoções
Suelto mi grito de '¡arre buey, arre ganado!'Solto meu grito de heira boi heira boiada
Como un niño en los caminos de los sertonesComo um menino nos caminhos dos sertões
Olor a monte, polvo de caminoCheiro de mato pó da estrada
Carreta de bueyes, tropa y ganadoCarro de boi tropa e boiada
Grita el carretero, gime el yugoGrita o carreiro geme o cocão
Del viejo carro de papá JuanDo velho carro de pai joão
Hey, hey, hey buey, la rueda gira, la vida pasa, el tiempo se fueHei,ei ei boi a roda gira a vida passa o tempo foi
Hey, hey, hey buey, la rueda gira, la vida pasa, el tiempo se fueHei,ei,ei boi a roda gira a vida passa o tempo foi
La rueda gira, la vida pasa, el tiempo se fueA roda gira a vida passa o tempo foi