Crepúsculo

Crépuscule

Crepúsculo

La vie dans sa résolutionA vida em sua resolução
Ce sont des gestes payés et effacés de la conceptionSão gestos pagos e apagadas da concepção
Ombres et restesSombras e restos
D'un amour incompletDe um amor incompleto
Rendant l'illusion possibleViabilizando a ilusão

Et dans cette insécurité quelque chose d'inhabituelE nessa insegurança algo incomum
Enivrant les rusesInebriante as astucias
Ce ne sont que des souvenirs qui s'effacentSão só lembranças que se apagam
Mais dans l'inconscient ils errentMas no inconsciente vagam

Sans aucun frisson dans le crépusculeSem nenhum susto no crepúsculo
Suggérant à elle-même sa propre finSugerindo a si própria o próprio fim
Pour quelque chose de semblable à un amour éternelPor algo similar a um amor eterno
Séduisant chaque âme enfinSeduzindo toda alma enfim
La mort les unira, oui, les uniraA morte os unirá sim os unirão

L'immortalité est le prixA imortalidade é o preço
Vivre par le sangViver por sangue
Par la haine et l'amourPor ódio e amor
Pour une fin sans douleurPor um final sem dor

Il n'y a plus de reflets ni de DieuNão há mais reflexos e nem Deus
Il ne reste que des vertiges d'un quelque chose sans âgeSó restaram vertigens de algo sem idade

Vos proches iront, le temps n'existera pasOs seu próximos irão o tempo não existirá
La saga va cesserA saga irá cessar
Avec la vie, la personnalité s'est envoléeCom a vida ja se foi a personalidade
Et l'âge restera.E a idade ficara