Ser Filho

Ser Hijo

Ser Filho

Papá, antes de que algo suceda, te pido que nunca olvidesPai, antes que algo aconteça, peço que jamais esqueça
Que aquí tienes un amigo, con quien puedes hablarQue tens aqui um amigo, com quem podes conversar
Para reír o llorar, papá, ¡siempre cuenta conmigo!Pra sorrir ou pra chorar, pai, conte sempre comigo!

Papá, mi héroe, mi protector, mi eterno profesorPai, meu herói, meu protetor, meu eterno professor
Espejo de mi vidaEspelho da minha vida
Papá, papá amigo, papá hermano, desde el fondo del corazónPai, pai amigo, pai irmão, do fundo do coração
Te amo sin medidaEu te amo sem medida

Papá, puede que alguien intentePai, pode até alguém tentar
Pero jamás podrá opacar ni un poco tu brilloMas jamais vai ofuscar nenhum um pouco o seu brilho
Papá, feliz aquel que valora lo que recibe, da amorPai, feliz de quem dá valor que recebe dá amor
Papá, amo ser tu hijoPai, eu amo ser seu filho

Mamá, quiero pedirte perdón si alguna vez te fui ingratoMãe, quero te pedir perdão se já te fiz ingratidão
Si alguna vez te hice llorarSe um dia te fiz chorar
Mamá, siempre en mis oraciones te pido protecciónMãe, sempre em minha oração pra ti peço proteção
Que Dios esté guiándoteQue Deus esteja a te guiar

Mamá, es para toda la eternidad esta nuestra amistadMãe, é pra toda eternidade essa nossa amizade
Nadie la borrará jamásNinguém apaga jamais
Mamá, la que me llevó en su vientreMãe, que me carregou no ventre
Yo soy vuestra semillaEu sou a vossa semente
Mamá, te amo demasiadoMãe, eu te amo demais

Mamá, puede que alguien intenteMãe, pode até alguém tentar
Pero jamás podrá opacar ni un poco tu brilloMas jamais vai ofuscar nenhum um pouco o seu brilho
Mamá, feliz aquel que valora lo que recibe, da amorMãe, feliz de quem dá valor que recebe dá amor
Mamá, amo ser tu hijoMãe, eu amo ser seu filho