Brut, Rustique et Systématique

Bruto, Rústico e Sistemático

Tout ce qui passe à la téléTudo o que dá na TV
Ma femme veut le faireMinha muié qué fazê
Elle ne mesure pas les conséquencesNão mede as consequências
Elle a fait un toplessFez um tar de topless
Quand j'ai vu, ça m'a stresséQuando vi, me deu um stress
J'ai perdu ma patiencePerdi minha paciência

Pour moi, il y a un manque de respectPor mim faltaro respeito
J'ai trouvé une solution avec ma femmeNa muié eu dei um jeito
À ma façon, j'ai corrigéCorretivo do meu modo
Dans la chambre, je l'ai enferméeNo quarto deixei trancada
Quinze jours emprisonnéeQuinze dia aprisionada
Et avec elle, je ne m'embête pasE com ela não me incomodo

Ici, nonAqui não
Je peux même ne pas être sympaPosso até não ser simpático
Avec moi, pas d'excusesComigo não tem desculpa
Mon éducation est rustreMinha criação é xucra
La vérité, personne ne la voleA verdade ninguém furta
Je suis brut, rustique et systématiqueSou bruto, rústico e sistemático

Le week-end dernierFim de semana passado
J'ai rencontré le petit ami de ma fille cadetteConheci o namorado da minha filha caçula
Je pensais que ça ne collait pasAchei que não deu pareia
Il avait des boucles d'oreilles et un corps plein de tatouagesTava de brinco na oreia e o corpo cheio de figura
Je n'ai pas supporté longtempsNão suportei muito tempo
Dans cette relation, j'ai dû donner mon avisNeste relacionamento eu tive que opinar
Le petit était rockeur, ça ne va pas avec un violonisteSujeitinho era roqueiro, não dá certo com violeiro
On n'allait pas s'accorderNós num ia combinar

Ici, nonAqui não
Je peux même ne pas être sympaPosso até não ser simpático
Avec moi, pas d'excusesComigo não tem desculpa
Mon éducation est rustreMinha criação é xucra
La vérité, personne ne la voleA verdade ninguém furta
Je suis brut, rustique et systématiqueSou bruto, rústico e sistemático

Le système dans lequel j'ai été élevéSistema que fui criado
Voir deux hommes s'enlacerVer dois homi abraçado
Pour moi, c'était la confusionPra mim era confusão
Une femme qui embrasse une femmeMulher com mulher beijando
Deux hommes qui se caressentDois homi se acariciando
Mon Dieu, quelle déceptionMeu Deus, que decepção

Mais dans ce monde moderneMas neste mundo moderno
Il n'y a ni bien ni malNão tem errado e nem certo
Trouver ça mauvais, c'est du préjugéAchar ruim é preconceito
Mais je ne fuis pas ma natureMas não fujo à minha essência
Pour moi, c'est de l'indécencePra mim isso é indecência
Et personne ne changera ma façon d'êtreE ninguém vai mudar meu jeito

Ici, nonAqui não
Je peux même ne pas être sympaPosso até não ser simpático
Avec moi, pas d'excusesComigo não tem desculpa
Mon éducation est rustreMinha criação é xucra
La vérité, personne ne la voleA verdade ninguém furta
Je suis brut, rustique et systématiqueSou bruto, rústico e sistemático