Pagode do Chifrudo

Pagoda con cuernos

Pagode do Chifrudo

De las mujeres casadasDas muié que são casada
No nos movemos y ni siquiera lo hacemosNóis num mexe e nem farseia
Respetamos a nuestros maridosNóis respeita os marido
Para que no recidas liderazgo en tu oraciónPra não levá chumbo nas oreia
Pero si saltan la vallaMas se elas pula a cerca
Puede ser que nos prosaPode ser que nóis proseia
Vamos muy bienNóis vai com muito jeitinho
Dar alrededor de tres besos y luego vortesDá uns três beijinho e depois vorteia

No me gusta mi suegraNão gosto da minha sogra
Me vuelve locaEla só me faz pirraça
Ocúpate de mis asuntos, porque estoy loco por el alcoholSe mete na minha vida, porque sou doido pela cachaça
Pero hoy me estoy riendo por nadaMas hoje eu tô rindo à toa
Ella cayó en desgraciaEla caiu em desgraça
En una caída de dos dientesNum tombo sobrô dois dente
Uno para doler y otro para abrir una botellaUm pra doer e um pra abrir garrafa

El muié que not qué homiAs muié que não qué homi
Es un zapato con fugasÉ um sapatão furado
Para aquellos que fexa el zoioPra essas nóis fexa o zóio
Cortamos la vorta y dexa de ladoNóis corta a vorta e dexa de lado
Homi que no qué muiéHomi que não qué muié
Golpe de bucle dobladoBato de laço dobrado
Mutié es lo que más nos gustaMuié é o que nóis mais gosta
Homi que no le gusta es porque es gayHomi que num gosta é porque é viado

Tengo noviaArrumei uma namorada
Eso me hace felizQue me faz ficá contente
Ella me vuelve locoEla me deixa doidinho
Está en la oscuridad que se calientaÉ no escurinho é que fica quente
Pero darle un tiempoMas de um tempo pra cá
Me estoy impacientetô ficando impaciente
Ella se convertirá en un pieEla viro um chulé
Parece hielo en nuestros piesParece xicrete no pé da gente

Soy amigo de un chicoSou amigo de um sujeito
Eso es horribleQue é uma coisa medonha
En casa tiene una gran cantidad de socioEm casa tem muito sócio
Su esposa es desvergonzadaA mulher dele é sem vergonha
El pobre bastardo con tanto cuerno no puede soñarO pobre do infeliz com tanto chifre nem sonha
El que dibuja el maíz y sus amigos come la pamonhaEle quem dibuia o milho e os amigo come a pamonha

Este pequeño amigo del cuerno es el chico por el que siento penaEsse amigo chifrudinho é o sujeitinho que eu tenho dó
Lo respeto, pero ella está en el caximbocóEle até que eu respeito, mas ela é só no caximbocó