Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.897

Quando a Gente Ama Demais

João Carreiro & Capataz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quando a Gente Ama Demais

Qualquer palavra nessa hora
Pode tornar-se um pesadelo
Qualquer deslize que aconteça
Leva quem ama ao desespero
É difícil aceitar
Você chega a acreditar
Que o mundo desabou
Pensa que tá tudo errado
Que é um menino abandonado
Que a sorte desprezou
Você não entende nada
É um sonho na calçada
É um barco que afundou
É um avião sem freio
Coração partido ao meio
História que ninguém contou

Quando a gente ama demais
O amor é Deus, é vida, é paz
O coração é um bicho ferido
Sofre demais

Quando a gente ama demais
A gente nunca sabe o que faz
O amor é um tiro, é bala perdida
Chuva que cai
Dentro do coração

É nesse sonho
Que eu me encontro
Eu não resisto
Entrego os pontos, você me toca
É diferente
Nada sufoca
O amor da gente
Se eu me transformo em rio
Você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra
Você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite
Você é o meu luar
Sempre louca pra me amar
Se eu me transformo em isca
Você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama
Você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta
Você é minha raiz
Você só me faz feliz

É nesse sonho
Que eu me encontro
Eu não resisto
Entrego os pontos. você me toca
É diferente
Nada sufoca
O amor da gente
Se eu me transformo em rio
Você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra
Você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite
Você é o meu luar
Sempre louca pra me amar
Se eu me transformo em isca
Você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama
Você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta
Você é minha raiz
Você só me faz feliz

Siga, o seu caminho, você tem aonde ir
Você tem outra cama, onde dormir
Não precisa ser atriz, dessa maneira
Rasgo, esse meu peito e jogo fora o coração
Não vou ficar tentando achar explicação
Pra quem tem outro e cometeu tanta besteira

Você, não sabe amar
É uma flor que não tem perfume
Se não fosse o seu costume
De brincar, com meu coração

Eu te daria, um lugar no meu peito, pra morar
Pra ser a dona e pra dominar
Esse cara cheio de paixão

Cuando Amamos Demasiado

Cualquier palabra en este momento
Puede convertirse en una pesadilla
Cualquier error que suceda
Lleva a quien ama a la desesperación
Es difícil aceptar
Llegas a creer
Que el mundo se derrumbó
Piensas que todo está mal
Que eres un niño abandonado
Que la suerte te despreció
No entiendes nada
Es un sueño en la acera
Es un barco que se hundió
Es un avión sin frenos
Corazón partido por la mitad
Historia que nadie contó

Cuando amamos demasiado
El amor es Dios, es vida, es paz
El corazón es una bestia herida
Sufre demasiado

Cuando amamos demasiado
Nunca sabemos qué hacer
El amor es un disparo, es una bala perdida
Lluvia que cae
Dentro del corazón

Es en este sueño
Donde me encuentro
No resisto
Me rindo, me tocas
Es diferente
Nada sofoca
El amor nuestro
Si me convierto en río
Tú eres la cascada
Si me convierto en montaña
Tú eres la ladera
Si me convierto en noche
Tú eres mi luna
Siempre ansiosa por amarme
Si me convierto en cebo
Tú eres mi anzuelo
Si me convierto en cama
Tú eres mi sábana
Si me convierto en planta
Tú eres mi raíz
Solo me haces feliz

Es en este sueño
Donde me encuentro
No resisto
Me rindo, me tocas
Es diferente
Nada sofoca
El amor nuestro
Si me convierto en río
Tú eres la cascada
Si me convierto en montaña
Tú eres la ladera
Si me convierto en noche
Tú eres mi luna
Siempre ansiosa por amarme
Si me convierto en cebo
Tú eres mi anzuelo
Si me convierto en cama
Tú eres mi sábana
Si me convierto en planta
Tú eres mi raíz
Solo me haces feliz

Sigue tu camino, tienes a dónde ir
Tienes otra cama donde dormir
No necesitas actuar de esa manera
Rasgo este pecho mío y tiro lejos el corazón
No voy a seguir intentando encontrar explicación
Para quien tiene a otro y cometió tantos errores

Tú, no sabes amar
Eres una flor sin perfume
Si no fuera por tu costumbre
De jugar con mi corazón
Te daría un lugar en mi pecho para vivir
Para ser la dueña y dominar
A este hombre lleno de pasión


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Carreiro & Capataz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección