Gratidão (Part. Sérgio Reis / Renato Teixeira)

Gratitud (Part. Sérgio Reis / Renato Teixeira)

Gratidão (Part. Sérgio Reis / Renato Teixeira)

La depresión tocó a mi puertaDepressão bateu à porta
La vida armó trincherasA vida armou trincheira
Casi no logro levantarmeQuase que não me levanto
Pensé en hacer tonteríasPensei em fazer besteira
Fue entonces cuando llegó la invitaciónFoi quando veio o convite
Del querido Renato TeixeiraDo querido Renato Teixeira

El mayor reconocimientoO maior reconhecimento
Que he tenido en toda mi vidaQue eu tive a vida inteira
Quiero cantar con pasiónQuero cantar com paixão
Para este pueblo brasileñoPra este povo brasileiro
Y para aquellos que no me conocenE pra quem não me conhece
Mi nombre es João CarreiroO meu nome é João Carreiro

Me recibió con cariñoRecebeu-me com carrinho
El gran Sérgio ReisO grande Sérgio Reis
La cruz en mi frenteA cruz na minha testa
Tres veces él hizoTrês vezes ele fez
No estás soloVocê não está sozinho
Porque Dios te creóPorque foi Deus quem te fez

Levanta tu cabezaLevante a sua cabeça
Y canta otra vezE cante outra vez
Quiero cantar con pasiónQuero cantar com paixão
Para este pueblo brasileñoPra este povo brasileiro
Y para aquellos que no me conocenE pra quem não me conhece
Mi nombre es João CarreiroO meu nome é João Carreiro

No conozco a Almir SaterAlmir Sater não conheço
Pero aún lo conoceréMais ainda vou conhecer
Los tengo a los tres como espejoTenho os três como espelho
Quiero aprender muchoQuero muito aprender
Soy un niño apasionadoSou menino apaixonado
Que aún sueña con vivirQue ainda sonha em viver

Creo que incluso me parezcoAcho até que me pareço
Un poco a ustedesUm pouquinho com vocês
Quiero cantar con pasiónQuero cantar com paixão
Para este pueblo brasileñoPra este povo brasileiro
Y para aquellos que no me conocenE pra quem não me conhece
Mi nombre es João CarreiroO meu nome é João Carreiro