Lua

Moon

Lua

One early morning, I saw the sad MoonCerta madrugada, eu vi a Lua triste
And in that sadness, she almost gave upE nessa tristeza ela quase desiste
On herselfDe si mesma
Her cry behind the cloud, hiddenO seu choro atrás da nuvem, escondido
All because she heard the whisperTudo porque ela ouviu o cochicho
Of some starsDe algumas estrelas

For a long timePor muito tempo
She spent hidingEla passou se escondendo
Because of the lies the stars told about herPor causa das mentiras que as estrelas contavam sobre ela
That's envy those stars had for not having her brightnessIsso é inveja que essas estrelas tinham por não ter o brilho dela

The Moon is new, full of loveA Lua tá nova, tá cheia de amor
Growing her shine and never wanedCrescendo o seu brilho e nunca mais minguou
Moon of my sky is you, my dearLua do meu céu é você, meu bem
And not even joining all the stars in this universeE nem se juntar todas as estrelas desse universo

The Moon is new, full of loveA Lua tá nova, tá cheia de amor
Growing her shine and never wanedCrescendo o seu brilho e nunca mais minguou
Moon of my sky is you, my dearLua do meu céu é você, meu bem
And not even joining all the stars in this universeE nem se juntar todas as estrelas desse universo
Doesn't even come close to the brightness that your smile hasNão chega nem perto do brilho que seu sorriso tem

For a long timePor muito tempo
She spent hidingEla passou se escondendo
Because of the lies the stars told about herPor causa das mentiras que as estrelas contavam sobre ela
That's envy those stars had for not having her brightnessIsso é inveja que essas estrelas tinham por não ter o brilho dela

The Moon is new, full of loveA Lua tá nova, tá cheia de amor
Growing her shine and never wanedCrescendo o seu brilho e nunca mais minguou
Moon of my sky is you, my dearLua do meu céu é você, meu bem
And not even joining all the stars in this universeE nem se juntar todas as estrelas desse universo

The Moon is new, full of loveA Lua tá nova, tá cheia de amor
Growing her shine and never wanedCrescendo o seu brilho e nunca mais minguou
Moon of my sky is you, my dearLua do meu céu é você, meu bem
And not even joining all the stars in this universeE nem se juntar todas as estrelas desse universo
Doesn't even come close to the brightness that your smile hasNão chega nem perto do brilho que seu sorriso tem
Doesn't even come close to the brightness that your smile hasNão chega nem perto do brilho que seu sorriso tem