Bicho Saudade (part. Lenine)

Bicho Nostalgia (part. Lenine)

Bicho Saudade (part. Lenine)

Nostalgia es una hermosa bestiaSaudade é um lindo bicho
Que en la oscuridad se orientaQue no escuro se orienta
Que se alimenta del hambreQue da fome se alimenta
Que tiene el dolor por caprichoQue tem a dor por capricho
Y solo cuando duele, alientaE só quando dói, alenta

Nostalgia es una bestia extrañaSaudade é um bicho estranho
De naturaleza salvajeDe natureza selvagem
Pero de fina maquinariaPorém de fina engrenagem
Creciendo al perder tamañoCrescendo a perder tamanho
Se ve menguar de corajeVê-se minguar de coragem

Mientras verso la nostalgiaEnquanto verso a saudade
La bestia, como quimeraO bicho, feito quimera
Partida por la mitadPartido pela metade
Mi corazón se aceleraMeu coração acelera

El rugido mudo de la fieraO mudo rugir da fera
Es lo que impone sin piedadÉ que impõe sem piedade
Mi compás de esperaO meu compasso de espera

Nostalgia es una bestia grandeSaudade é um bicho grande
Mucho más grande de lo que piensoMuito maior do que eu penso
Cuanto más se expande, más densoQuão mais se expande, mais denso
Cuanto más denso, más se expandeQuão mais denso, mais se expande
Nostalgia es una bestia inmensaSaudade é um bicho imenso

Mientras verso la nostalgiaEnquanto verso a saudade
La bestia, como quimeraO bicho, feito quimera
Partida por la mitadPartido pela metade
Mi corazón se aceleraMeu coração acelera

El rugido mudo de la fieraO mudo rugir da fera
Es quien impone sin piedadÉ quem impõe sem piedade
Mi compás de esperaO meu compasso de espera
Mi compás de esperaO meu compasso de espera

Mi compás de esperaMeu compaço de espera