Há a de Ser

Tiene que Ser

Há a de Ser

Escucha, es solo que el tiempo no es el mismoEscuta só, é só o tempo que não é o mesmo
Es solo la bossa desritmada y ¿qué será del horizonte?É só a bossa desritimada e o que vai ser do horizonte?
¿Y dónde está mamá?E cadê a mãe?
Ahora lejos de este puerto, ni sé en qué playa estoyAgora longe deste porto, nem sei em que praia estou
Y el mar no se derrumba, ¿eh?E o mar não desaba, tá?!

¿Qué hay de milagro? ¿Y qué puedes verO que há de milagre? E o que você consegue ver
Más allá de lo que se ve en estos tiempos oscuros?Além do que si vê nestes tempos de breu
El tiempo no se detiene, ¿y qué tienes más que yo?Tempo não para, e o que tens a mais que eu?
¿Para quién te entregaste? ¿Por qué llora Dios?Pra quem si entregou? Porque Deus chora?

Y si este es todo? ¿Y no hay más nada?E si este for o todo? E não houver mais nada
¿Y si es todo o nada?E si for tudo ou nada?
Desde que empecé, intento encontrarmeDesde que comecei, eu tento me achar
Sé que aún cohibe, sé que aún nos frenaEu sei que ainda coíbe, sei que inda nos freia
Y un día tiene que serE um dia A de ser

Solo una canción, solo unos compases de soledadSó uma canção, só uns compassos de solidão
Es casi una dependencia escuchar a alguienÉ quase uma dependência ouvir alguém
¡No sientas nada! Es solo un gran mausoleo, la gente es de papelNão sinta não! É só um grande mausoléu, gente é de papel
¿Y quién estará para mí?E quem vai estar pra mim?

De tanto looping, el dolor pierde su sentidoDe tanto looping, a dor perde o seu sentido
No hay vuelta al mundo que encuentre la pazNão há volta ao mundo que encontre a paz
Sí, y un día termina, pero nunca es tarde mientras sea de díaÉ, e um dia acaba, mas nunca é tarde enquanto é dia
No hay realmente mucho que no pueda aprenderNão há mesmo muita coisa que'u não possa aprender

Y si este es todo? ¿Y no hay más nada?E si este for o todo? E não houver mais nada
¿Y si es todo o nada?E si for tudo ou nada?
Desde que empecé, intento encontrarmeDesde que comecei, eu tento me achar
Sé que aún cohibe, sé que aún nos frenaEu sei que ainda coíbe, sei que inda nos freia
Y un día tiene que serE um dia A de ser