O Que Dói Na Solidão

Lo que duele en la soledad

O Que Dói Na Solidão

Después de que te fuiste, la soledad rodeó el pagoDepois que você se foi solidão cercou o pago
La noche perdió el sueño y el mate se volvió amargoA noite perdeu o sono e o mate ficou amargo
Hay un vacío en la tapera, un silencio insatisfechoHá um vazio de tapera, um silencio insatisfeito
La vida gastando las horas, golpea el bombo en mi pechoA vida gastando as horas, bate bumbo no meu peito
Y camino en este mundo gritando, grito y no me escuchoE eu ando neste mundo grito, grito e não me ouço
Cuando me llamo a mí mismo en el espejo profundo del pozoQuando chamo por mim mesmo no espelho fundo do poço

Lo que duele en la soledad no es el dolor de la vida ausenteO que dói na solidão não é dor de vida ausente
Sino esa muerte infinita que va viviendo en nosotrosMas essa morte infinita que vai vivendo na gente

El rancho cruje en las tablas, me condena, hace alardeO rancho estala nas tabuas, me condena, faz alarde
Y la cama vacía me mata cuando gime de añoranzaE o catre vazio me mata quando geme de saudade
Se percibe un perfume de amor que cada noche se exhalaPaira um perfume de amor que toda noite se exala
Olor de un cuerpo febril que aún arde en mi palaCheiro de um corpo febril que ainda arde no meu pala
Peor que todo esto es un dolor que no tiene finPior que tudo isso é uma dor que não tem fim
Que murió en ti y permanece vivo en míQue morreu em você e permanece vivo em mim