Semeadores de Agora

Sembradores de Ahora

Semeadores de Agora

Gauchos que llevan consigoGaúchos que levam consigo
Anhelos y sueños en los ojos atentosAnseios e sonhos nos olhos atentos
En la tarea de abrir horizontesNa sina andarenga de abrir horizontes
Romper las fronteras, crear los momentos.Rasgar as fronteiras, fazer os momentos.

Gauchos migrantes de manos curtidasGaúchos migrantes de mãos calejadas
En los mangos de los azadones en tiempos de lazosNos cabos de enxadas nos tempos dos laços
Que llevan la tierra corriendo por las venasQue levam a terra correndo no sangue
Y el alma empapada de polvo y bochorno.E a alma encharcada de poeira e mormaço.

Gauchos errantes que llevan en el pechoGaúchos errantes que levam no peito
El deseo incontenible que explota en el sueloA ânsia incontida que explode não chão
En nuevas semillas de paz y progresoEm novas sementes de paz e progresso
Que los hijos del sur van a sembrar en canción.Que os filhos do sul vão semear em canção.

En medio del trabajo que rompe fronterasEm meio ao trabalho que rasga fronteiras
Renacen gauchos de la antigua raízRenascem gaúchos da antiga raiz
Que convirtió al Río Grande en granero de razasQue fez do rio grande celeiro de raças
Para en tiempos de paz invadir el país.Pra em tempos de paz invadir o país.