Cavalo Baio

Caballo Baio

Cavalo Baio

Fui de allí, de mi tierraFui dali, da minha terra
A la Feria de SalvaterraÀ Feira de Salvaterra
Comprar un caballo de la bahíaComprar um cavalo baio
Tiene melena muy sedosaTem muito sedosa a crina
Tienes una piel muy delgadaTem a pele muito fina
Y cañas como un rayoE palhetas como um raio

Luego fui a Vila FrancaFui depois a Vila Franca
Para ver cómo se arrancaPara ver como ele arranca
A la cabeza de la manadaÀ cabeça da manada
Y en el chaleco rojoE no Colete Encarnado
Con él delante del ganadoCom ele à frente do gado
No había acusado estresmaltadoNão houve rés tresmalhada

A Chamusca fui una vezÀ Chamusca fui um dia
Para que el Maestro Zé MariaPara que o Mestre Zé Maria
para que lucheO levasse a tourear
Y los jueves de EspigaE quinta-feira de Espiga
Sin intentar una peleaSem tentar nenhuma briga
Fue una tarde de asombroFoi uma tarde de pasmar

Un día por la mañanaCerto dia de manhã
Fui a la feria GolegãFui pr'a feira da Golegã
¿Cómo fue mi deseo?Como era o meu desejo
Y tuve el examen finalE tive a prova final
Que mi bahía estaba después de todoQue o meu baio era afinal
Lo mejor de RibatejoO melhor do Ribatejo