Rosinha Dos Limões

Rosinha De Los Limones

Rosinha Dos Limões

Cuando ella pasa delgada y llena de graciaQuando ela passa franzina e cheia de graça
Siempre hay un aire de broma en su mirada hechiceraHá sempre um ar de chalaça no seu olhar feiticeiro
Allá va elegante, cada día más bonitaLá vai catita, cada dia mais bonita
Y su vestido de tela siempre tiene un aire de domingoE o seu vestido de chita tem sempre um ar domingueiro

Pasa ligera, alegre y coquetaPassa ligeira, alegre e namoradeira
Y sonriendo a toda la calle va sembrando ilusionesE a sorrir p'ra rua inteira vai semeando ilusões
Cuando ella pasa, va a vender limones en la plazaQuando ela passa, vai vender limões à praça
E incluso por diversión, la Rosinha de los limonesE até lhe chamam por graça, a Rosinha dos limões

Cuando ella pasa junto a mi ventanaQuando ela passa junto da minha janela
Mis ojos van tras ella hasta ver el final de la calleMeus olhos vão atrás dela até ver da rua, o fim
Con aire travieso, ella camina apresuradaCom ar gaiato, ela caminha apressada
Riendo por todo y por nada, y a veces sonríe para míRindo por tudo e por nada e às vezes sorri p'ra mim

Cuando ella pasa pregonando los limonesQuando ela passa apregoando os limões
A solas con mis pensamientos, en el hueco de mi ventanaA sós com os meus botões, no vão da minha janela
Me quedo pensando que cualquier día por diversiónFico pensando, que qualquer dia por graça
Compraré limones en la plaza, y luego me casaré con ellaVou comprar limões à praça, e depois caso com ela