Dinheiro Não É Capim

El dinero no crece en los árboles

Dinheiro Não É Capim

Dejé todo lo que tenía en Mato Grosso y me fui a GoiásEu deixei tudo o que tinha, no mato grosso, e fui, pra goiás
Por culpa de una mujer, cuántas tonterías hace un hombre.Por causa de uma mulher, quanta besteira que um homem faz.
Despaché todo un ganado solo por vivir una ilusiónMe desfiz de uma boiada só pra viver uma ilusão
No escuché a nadie, no quise saber opiniones.Não dei ouvido a ninguém, não quis saber de opinião.
Fui a vivir con una pandilla interesada, sin amor.Fui morar com uma bandidada interesseira, e sem amor.
Solo querían mi dinero, Dios, fui un idiota.Só queria o meu dinheiro, meu deus como eu fui babaca.
Realmente me metí en un lío con esta vida en pareja.Achei mesmo uma roubada, essa tal de vida a dois.
Casi pierdo mis vacas por culpa de una vaca.Quase que perdí meus bois, por causa de uma vaca.

¡Ah! Voy a regresar corriendo a Mato GrossoAh! vou voltar correndo pro mato grosso
Alguien quiere sacarme el dinero.Tem alguem querendo, arrancar meu bolso.
Mujer sanguijuela, no es para mí.Mulher sanguessuga, não serve pra mim
¡Ah! Voy a criar mi ganado y cuidar el pasto.Ah! vou criar meu gado, e cuidar do pasto.
Llevar un control de todo lo que gasto.Levar controlado, tudo que gasto.
Porque, amigo, el dinero no crece en los árboles.Por que meu, dinheiro, não é capim.