Is Our Time Up (The Break Up Song) (Acoustic Version)

Ist unsere Zeit um (Das Trennungslied) (Akustikversion)

Is Our Time Up (The Break Up Song) (Acoustic Version)

Ja, ich habe dich belogenYeah, I lied to you
Ich kann nicht ändern, dass ich Mist gebaut habeI can't change the fact that I fucked up
(Ja, du hast Mist gebaut)(Yeah, you fucked up)
Du gibst mir die SchuldYou blame it all on me
Und es ist schwer zu sehen, wo dein Herz warAnd it's hard to see where your heart was
(Ich weiß nicht, wo es war)(I don't know where it was)
Ich weiß, ich habe Fehler gemachtI know I made mistakes
Jetzt stehen wir in Flammen, lass unsere Liebe brennenNow we're up in flames, let our love burn
(Zünd es an, lass es brennen)(Light it up, let it burn)
Werden wir dafür kämpfen?Will we fight for this?
Lassen wir los?Are we letting go?
Ist unsere Zeit um?Is our time up?
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?

Halt all meine Sünden wie eine Waffe an meinen KopfHold all my sins like a gun to my head
Ich gab dir Gründe, mich zu hassenI gave you reasons to hate me
Ich habe dein Vertrauen gebrochen, jetzt willst du mich totI broke your trust now you want me dead
Wie können wir das retten?How can we make this worth saving?

Im Kreis drehenGoing around in circles
Festgefahren auf einer AchterbahnStuck on a roller coaster
Bitte lass es aufhörenPlease make it stop
Ich weiß nicht wieI don't know how
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?

Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Sag mir, ist unsere Zeit jetzt um?Tell me, is our time up now?

Wie sage ich dem Herzen, dass es heute so kalt ist wie der Winter?Como decirle al corazón que hoy es frío como invierno?
Wie sage ich ihm, dass ich dich immer noch liebe?Como decirle que aun te quiero?
Wie sage ich ihm, dass das, was ich für ewig hielt, vorbei ist?Como decirle que acabo lo que pense que era eterno?
Aber unsere Zeit ist umPero se acabo nuestro tiempo
Es stellt Fragen, auf die ich nicht einmal die Antwort weißMe hace preguntas que ni yo se la respuesta
Ich habe auf diese Liebe gesetzt und die Wette verlorenAposte a este amor y perdi la apuesta
Ich schwöre, ich will dich vergessen, und deine Erinnerung lässt sich nicht loslassenTe juro quiero olvidarte y tu recuerdo no se presta
Du gehst mir nicht aus dem KopfNo te sales de mi cabeza

Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Sag mir, ist unsere Zeit jetzt um?Tell me, is our time up now?

Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ist unsere Zeit jetzt um?Is our time up now?