Hino do Consolador

Hymn of the Comforter

Hino do Consolador

Divine Holy SpiritDivino Espírito Santo
Divine ComforterDivino consolador
Console our souls when from this worldConsolai as nossas almas quando deste mundo

The Sun comes through the glassO Sol entra pelo vidro
The moonlight through the windowO luar pela vidraça
The divine eternally covers us with graceO divino eternamente está cobrindo-nos de graça

The divine asks for almsO divino pede esmola
But not out of needMas não é por carecer
He asks to know who his devotees want to beEle pede é pra saber quem seus devotos querem ser

Who gives alms todayQuem sua esmola hoje der
May it be from the heartQue seja de coração
In this world gains the kingdom and in the other salvationNeste mundo ganha o reino e no outro a salvação