Versos Que Queimam

Versos Que Queman

Versos Que Queimam

Desde el suelo de tierra quema el asfaltoDo chão de terra queima o asfalto
Esto es sin pasaporteEssa é sem passaporte
Con mis hermanos entrego la cartaCom meus irmãos entrego a carta
Más allá del propio estadoAlém do próprio estado
Siéntete como en casa encuentroSinta-se em casa encontro
Los míos los llevo en pensamientoOs meus carrego em pensamento
El hip hop nos unióO hip hop nos uniu
Más allá de los horizontesAlém dos horizontes

Expande, encuentraExpande, encontra
Cada una de esas formas deCada uma dessas formas de
Volver cruzando a nadoRetornar cruzando à nado
El Atlántico, no es espléndidoO atlântico, não é esplêndido
Puedo caminar sobre las aguasPosso andar sobre as águas
Raíz de esta genealogíaRaiz dessa genealogia
Y en una tenue líneaE numa tênue linha
Bastardos del mismo padreBastardos do mesmo pai

En el respeto es bienvenidoNo respeito é bem vindo ó
Bañarse en la cascadaBanhar na cachoeira
Esta es la forma en que me entregoEssa é a forma que me entrego
Reencontrar después de tanto tiempoReencontrar depois de tanto tempo
Ya viejosJá velhos
Veo las marcas de los pasosVejo as marcas das pegadas
Y en la bola del cielo brillaE na bola do céu brilha
El ojo es solo la ventanaO olho é só a janela

La boca habla lo que desbordaBoca fala o que transborda
Mucho gusto en verlosMuito prazer em vê-los
Somos margen para que otrosSomos margem pra que outros
Puedan ir más allá de las pantallasPossam ir além das telas
Tú me comprendes, ohTu me compreendes, ô
Latino soy brLatino soy br
En un idioma que no siempreNum idioma que nem sempre
Está en los librosTá nos livros

Entonces cambia la ruta y habla bajoEntão muda a rota e fala baixo
Yo no soy sordoEu não sou surdo
Vueltas que da el mundoVoltas que o mundo dá
Resistir es seguir creyendoResistir é acreditar ainda
El rap es mi hogarRap é meu lar
Cultura puerto seguroCultura porto seguro
Reescribiendo la historiaReescrevendo a história
Siempre nosotrosSempre nóis
Hoy más que nuncaHoje mais ainda

Entonces cambia la ruta y habla bajoEntão muda a rota e fala baixo
Yo no soy sordoEu não sou surdo
Vueltas que da el mundoVoltas que o mundo dá
Resistir es seguir creyendoResistir é acreditar ainda
El rap es mi hogarRap é meu lar
Cultura puerto seguroCultura porto seguro
Reescribiendo la historiaReescrevendo a história
Estaba en blancoEstava em branco
Somos la tintaSomos a tinta

El mundo ardiendoMundo pegando fogo
Negros en busca de la cimaPretos em busca do topo
Si te descuidas, te quedas atrásSe vacilar toma toco
Y así sigo en la sombraE assim sigo na sombra
La gente no es tontaO povo não é bobo
No queremos migajasNão queremos o troco
Quiero el doble del dobleQuero o dobro do dobro
Para quedarme en la sombraPra ficar na lombra

No vengas con pocoNão me venha com pouco
Si es necesario, me vuelvo locoSe precisar meto o loco
Nunca me ha decepcionadoNunca me deu desgosto
Estoy como AbidiasTô pique Abidias
Versos que queman negroVersos queimam nero
Tomo trago en el infiernoTomo drink no inferno
En el pasado, modernoNo passado, moderno
Mi noche se convierte en díaMinha noite vira dia

Entonces cambia la ruta y habla bajoEntão muda a rota e fala baixo
Yo no soy sordoEu não sou surdo
Vueltas que da el mundoVoltas que o mundo dá
Resistir es seguir creyendoResistir é acreditar ainda
El rap es mi hogarRap é meu lar
Cultura puerto seguroCultura porto seguro
Reescribiendo la historiaReescrevendo a história
Siempre nosotrosSempre nós
Hoy más que nuncaHoje mais ainda

Entonces cambia la ruta y habla bajoEntão muda a rota e fala baixo
Yo no soy sordoEu não sou surdo
Vueltas que da el mundoVoltas que o mundo dá
Resistir es seguir creyendoResistir é acreditar ainda
El rap es mi hogarRap é meu lar
Cultura puerto seguroCultura porto seguro
Reescribiendo la historiaReescrevendo a história
Estaba en blancoEstava em branco
Somos la tintaSomos a tinta