O Boi Vai Atrás

Der Ochse folgt der Kuh

O Boi Vai Atrás

Wo die Kuh hingeht, folgt der OchseAonde a vaca vai, o boi vai atrás

Eine Liebe, die so groß istUm amor que é tão grande
Zerfällt niemals mehrNunca mais se desfaz
Mit dem ganzen ViehzeugCom a bicharada grande
Wird der Ochse schon zu vielO boi já fica demais
Die Rechnung im HotelÉ que a conta do hotel
Bleibt immer weiter zurückEstá ficando pra trás

Wo die Kuh hingeht, folgt der OchseAonde a vaca vai, o boi vai atrás
Wo die Kuh hingeht, folgt der OchseAonde a vaca vai, o boi vai atrás

Meine Mutter hat mir eine Tracht Prügel gegebenMinha mãe me deu uma coça
Für eine Angewohnheit, die ich hatteCom um costume que eu tinha
Die Töchter anderer LeuteNamorar filha dos outros
Durch die Küchentür zu datenPela porta da cozinha

Ich komme nicht zu dir nach HauseEu não vou na sua casa
Damit du nicht zu mir kommstPra você não ir na minha
Du hast ein großes MaulVocê tem a boca grande
Wirst mein Huhn fressenVai comer minha galinha

Ich habe ein Mädchen gedatetNamorei uma garota
Sie heißt JoanaEla se chama Joana
Nur wohne ich in der TijucaSó que eu moro na Tijuca
Und sie in CopacabanaE ela em Copacabana

Und eine Liebe, die so groß istE um amor que é tão grande
Zerfällt niemals mehrNunca mais se desfaz
Mit dem ganzen ViehzeugCom a bicharada grande
Wird der Ochse schon zu vielO boi já fica demais
Und so wie die Dinge stehenE do jeito que as coisas andam
Pass auf, Junge!Abre o olho rapaz!