Lamento de Um Roceiro

Lamento de un Campesino

Lamento de Um Roceiro

Mi arroyo se ha idoMeu riacho foi embora
Mi embalse ya se secóMeu açude já secou
Mi amor se fueMeu amor já foi embora
Aquí nunca más regresóAqui nunca mais voltou
Pero un día me iréMas um dia eu vou embora
No pisaré más este sueloNum piso mais nesse chão

Ir a ver a mi amorVou pra ver o meu amor
Que se llevó mi corazónQue levou meu coração
Por donde miroPor todo lugar que olho
Solo veo polvo y sueloSó se vê poeira e chão

Se ve fuego en el bosqueSe vê fogo lá na mata
Destruyendo la creaciónDestruindo a criação
Pero si la lluvia regresaMas se a chuva voltar
Cambiaré de opiniónVou mudar de opinião

Me quedaré en mi tierraVou ficar na minha terra
Cuidaré de la plantaciónVou cuidar de plantação
Olvidaré a mi amorEsquecer do meu amor
Que se llevó mi corazónQue levou meu coração

A los dueños de esta tierraAos mandantes desta terra
Haré una peticiónUm pedido eu vou fazer
No maltraten la naturalezaNão maltrate a natureza
Para no ver a los nietos sufrirPra não ver os neto sofrer