O Bairro do Reginaldo

El Barrio de Reginaldo

O Bairro do Reginaldo

Todos los días habrá un díaTodos os dias haverá um dia
Todos los días habrá un díaTodos os dias haverá um dia
Se hablaba en casaSe falava em casa
Rimando al son de bla bla bla blaRimando ao tom de blá blá blá blá

Cada día, la gente me decíaTodos os dias, neguinho me dizia
La vecina esparcía, existía la gente del periódicoA vizinha espalhava, o povo do jornal existia
Hacía entender lo que no era un poste, no era solo alquitránFazia entender o que não era poste, não era só piche
Mucho menos un centro comercial, era un pasoMuito menos shopping, era uma passagem
Terminal de autobusesRodoviária

Entonces brilla como una garganta de ñandúEntão brilha como um gogó da ema
En la orilla de Ponta VerdeNa orla da Ponta Verde
Llama a la multitud de genteChama aglomerado de gente
Que quiero ver y estar cercaQue quero ver e ficar perto
Muevo el CentroEu movimento o Centro
Muevo el comercioEu movimento o comércio
Soy del barrio sin concreto, soy, soy ReginaldoEu sou do bairro sem concreto, eu sou, eu sou Reginaldo
No niego mi origenA minha origem não nego
Y si juego, aparezco en tantos lugares, tantos, lugares, lugaresE se brincar eu apareço em tanto canto, tanto, canto, canto
Para que cada lugar funcionePara cada canto dar certo

Canto en el guetoEu canto no gueto
Canto todos los díasEu canto todo dia
En el barrio de ReginaldoNo bairro do Reginaldo
Hay tanta cultura, quién lo diríaHá tanta cultura quem diria

Barrio de Reginaldo, mi barrio de feBairro do Reginaldo, meu bairro de fé
El barrio de Reginaldo, quiero estar más cercaO bairro do Reginaldo, eu quero ficar mais perto
El barrio de Reginaldo, mi barrio de feO bairro do Reginaldo, meu bairro de fé
El barrio de Reginaldo, quiero estar más cercaO bairro do Reginaldo, eu quero ficar mais perto

Todos los días me decíanTodo dia me diziam
Que no debería pasar por allí tardeQue era pra eu não passar lá mais tarde
Hay tanta gente guapa, pero también tanta chusmaTem tanta gente bonita, mas tem tanta maloqueiragem

No quiero que el foco del dengue cante cerca de aquíEu quero que o foco de dengue não cante aqui perto
Canto tantos lugares correctosEu canto tanto canto certo
Forró en el centro del escenarioForró comendo no centro do palco
O en el programa de HumbertoOu no programa do Humberto

El barrio de Reginaldo, mi barrio de feO bairro do Reginaldo, meu bairro de fé
El barrio de Reginaldo, quiero estar más cercaO bairro do Reginaldo, eu quero ficar mais perto
El barrio de Reginaldo, el barrio de feO bairro do Reginaldo, o bairro de fé
El barrio de Reginaldo, quiero estar más cercaO bairro do Reginaldo, eu quero ficar mais perto

Soy Maceió, soy tanto bañoEu sou Maceió, eu sou tanto banho
Vine de allá, para muchos vacaciones del surEu vim de lá, pra muitos férias do sul
Confieso que me entregué lejos de tu marConfesso me entreguei distante do seu mar
Donde me ahogué en mi imaginaciónOnde me afoguei na minha imaginação

Porque hago tantos versos, mi santo es San JuanPois faço tanto verso, meu santo é São João
De las alegrías nordestinasDas alegrias nordestinas
Canto todos los días mi nombre JuanEu canto todo dia meu nome João
Quiero estar en Maceió y exhalar la emociónEu quero estar em Maceió e exalar a emoção

Y en el barrio de Reginaldo, mi barrio de feE no bairro do Reginaldo, meu bairro de fé
El barrio de Reginaldo, quiero estar más cercaO bairro do Reginaldo, eu quero ficar mais perto
El barrio de Reginaldo, mi gente de feO bairro do Reginaldo, meu povo de fé
El barrio de Reginaldo, quiero estar más cercaO bairro do Reginaldo, eu quero ficar mais perto

Y en el barrio de Reginaldo, vamos a cantar en este escenarioE no bairro do Reginaldo, êê vamos cantar nesse palco
Vamos a cantar en este escenarioVamos cantar nesse palco

El barrio de Reginaldo, mi gente de fe vamos a cantar en este escenarioO bairro do Reginaldo, meu povo de fé vamos cantar nesse palco
Vamos a cantar en este escenario eh ehVamos cantar nesse palco ê ê