Numa Estação

En una Estación

Numa Estação

Rasgando el cielo ramas a lo lejosRasgando o céu uns galhos na distância
Me saludaban los árboles de la infanciaMe acenavam folheiros da infância
Recortando el azul de la inmensidadRecortando o azul da imensidão

Eran ellos los palomas compañerosEram deles os pombos companheiros
En un compás de alas viajerasNum compasso de assas viageiros
Coloreando la mañana de una estaciónColorindo a manhã de uma estação

Yo en un banco me encuentro descansandoEu num banco me encontro descansando
De los viajes que hice buscándomeDas viagens que fiz me procurando
Perdiéndome siempre en cada trenMe perdendo sempre a cada trem
Aprendí por los rieles y los ranchosAprendi pelos trilhos e taperas
Que la tristeza es mayor cuando se esperaQue a tristeza é maior quando se espera
O se siente nostalgia de nadieOu se sente saudade de ninguém

Vuelan lejos mis ojos pasajerosVoam longe meus olhos passageiros
Sin el brillo de antes de [?]Sem o brilho de antes de [?]
Y sin rieles en la dirección que cierroE sem trilhos no rumo que eu encerro
Voy por dentro de mí abriendo callesVou por dentro de mim abrindo ruas
Donde la niebla serena que flotaOnde a névoa serena que flutua
Me libera de caminos y de hierroMe liberta de estradas e de ferro

Va y viene la nostalgia condenadaVai e volta a saudade condenada
A vivir entre los rieles del viajeA viver entre os trilhos da jornada
En la mirada de quien va en el vagónNo olhar de quem vai pelo vagão
La tristeza se hace entonces se sueltaA tristeza se faz então se solta
Entre la mano de la partida y el bien del regresoEntre a mão da partida e o bem da volta
De la rutina sin fin de una estaciónDa rotina sem fim de uma estação