Cantigas de "A Cigarra e a Formiga"

Lieder von 'Die Grille und die Ameise'

Cantigas de "A Cigarra e a Formiga"

(Ameisen)(Formigas)
1, 2, 3 Säcke Mehl1, 2, 3 sacos de farinha
4, 5, 6 Säcke Bohnen4, 5, 6 sacos de feijão
ArbeitenTrabalhando
Die kleine AmeiseDona Formiguinha
Füllt nach und nach ihren VorratsraumVai enchendo aos poucos seu porão

(Grille)(Cigarra)
Ich bin glücklichSou feliz
Singende GrilleCigarra cantadeira
Ich singe das Leben, ich singe das LichtCanto a vida, canto a luz
Denn wer singtPois quem cantar
Singt das ganze LebenCanta a vida inteira
Macht die Träume blauerTorna os sonhos mais azuis
Was nützt ein SchatzDe que vale um tesouro
Neben den Blumen der Dämmerung?Junto às flores do arrebol?
Wer will, kann all das Gold sammelnQuem quiser que junte todo o ouro
Ich ziehe das Licht der Sonne vorEu prefiro a luz do sol