Cantigas de "A Festa no Céu"

Songs of 'The Party in Heaven'

Cantigas de "A Festa no Céu"

There will be a party in heavenVai haver festa no céu
I'll bring my guitarVou levar meu violão
I'll sing all night long, ohVou cantar a noite inteira, ô
Bam, banlão, bambão, bambãoBam, banlão, bambão, bambão

The party will be goodA festança vai ser boa
There will be cornmeal porridge and mulled wineVai ter canjica e quentão
But only flying creatures will attend, ohMas só vai bicho que voa, ô
Bam, banlão, bambão, bambãoBam, banlão, bambão, bambão
......

Get out of there, damn frogSai daí sapo danado
Old frog, sadSapo velho, jururu
Frogs don't go to heavenSapo não vai para o céu
On the vulture's guitarNa viola de urubu
I'll throw you down thereVou jogar você lá embaixo
- You're wrong, sir- Tá errado seu doutor
This time I'll beat you upDesta vez eu te esburracho
- You're wrong, sir- Tá errado, sim senhor
But now I forgive youMas agora eu te perdôo
Ugly creature from the pondBicho feio da lagoa
Just to see at the end of the partySó pra ver no fim da festa
How a frog fliesComo é que sapo voa
Just to see at the end of the party, ohSó pra ver no fim da festa, ô
How a frog fliesComo é que sapo voa
.......

Go up, go up, little balloonSobe, sobe, balãozinho
Multicolored little balloonBalãozinho multicor
It will be one more starVai ser mais uma estrelinha
To praise our lordPra louvar nosso senhor