Pátria Sertaneja

Patria Sertaneja

Pátria Sertaneja

Sertão, mi PatriaSertão minha Pátria
Aquí me vi crecerAqui me vi crescer
Caminaré leguas y el mundoAndarei léguas e o mundo
Pero de ti no me olvidaréMas de te não irei esquecer

Sertão de grandes bellezasSertão de grandes belezas
Donde se escuchó cantar a la Asa BrancaOnde a Asa Branca se ouviu cantar
Por un Rey coronadoPor um Rei coroado
Orgullo de este lugarOrgulho desse lugar

Sertão tierra de rimaSertão terra de rima
Un poeta aquí hizo rimarUm poeta aqui fez rimar
Patativa su nombrePatativa o seu nome
Assaré su lugarAssaré o seu lugar

Los sertones se convirtieron en librosOs sertões viraram livros
Para que el nordestino cante y veaPara nordestino canta e ver
Euclides da Cunha y su obraEuclides da Cunha e sua obra
El mundo jamás olvidaráO mundo jamais vai esquecer

En los tipos sertanejos mucho se escucha hablarNos tipos sertanejos muito se ouve falar
Del barquero, del barranquero, del cortador de caroáNo barqueiro, no barranqueiro, tirador de caroá
Sin olvidar al vaqueroNão esquecendo o vaqueiro
Gran hombre de este lugarGrande homem desse lugar

Del Medio-Norte al AgresteDo Meio-Norte ao Agreste
Como área de transiciónComo área de transição
De la Mata al LitoralDa Mata ao Litoral
De bien o de MalDe bem ou de Mal
Se escucha hablar en el SertãoSe ouve falar no Sertão