Caminhoneiro

Camionero

Caminhoneiro

Hice este xote, mi amigo compañeroFiz esse xote meu amigo companheiro
Que lleva la vida siempre detrás de un volanteQue leva a vida sempre atrás de um volante
Eres tú mismo, mi amigo compañeroÉ você mesmo meu amigo companheiro
Por esta carretera sigues siempre adelantePor essa estrada vai seguindo sempre avante
En tu cabina escuchas mi canciónNa sua cabine ouve a minha canção
Que hice para ti en tu honorQue eu fiz pra ti em tua homenagem
Siempre atento, con los ojos abiertos en las carreterasSempre atento de olho aberto nas estradas
Sigues cumpliendo tu largo viaje.Segue comprindo sua longa viagem.

Ve, camionero, nunca te desvíes,Vai caminhoneiro nunca desiata,
El progreso que tu camión lleva en la pista.O progresso que o seu caminhão na pista.

Después de algunos días en las carreterasDepois de alguns dias nas estradas
La soledad te acompaña de copilotoDe carona leva a tal de solidão
Es el recuerdo de tus queridos hijosÉ a lembrança de seus filhos queridos
Y tu amada que vive en tu corazónE sua amada que mora no coração
Cuando al final de otro día de trabajoQuando no fim da outra jornada
Regresas acelerando el trucónVem de volta acelerando o trucão
Ansioso por reunirte con tu familiaAnsioso pra rever sua família
Y al día siguiente salir en otra misión.E no outro dia sair para outra missão

Camionero, tu trabajo es peligrosoCaminhoneiro teu trabalho é perigoso
Mucho cuidado en las carreteras por donde pasasMuito cuidado nas estradas onde passa
Tu santo es fuerte, San Cristóbal patrónTeu santo é forte São Cristóvão padroeiro
A él le pido que proteja a los camionerosPara ele eu peço que proteja os caminhoneiros
Va mi abrazo apretado para tiVai meu abraço apertado pra você
Que te esforzaste por el futuro de BrasilQue se esforçou pro futuro do Brasil
Camionero honesto, competente y responsableCaminhoneiro honesto competente e responsável
Eres el orgullo de este pueblo varonil.É o orgulho desse povo varonil.